Překlad "ses mě ptala" v Bulharština


Jak používat "ses mě ptala" ve větách:

Pamatuješ... před časem... ses mě ptala, kolik chci na tý kosatce vydělat.
Спомняш ли си? Преди, ме попита, колко печеля от кита. Спомняш ли си?
A ty ses mě ptala, jak se marinuje tuňák?
А ти ме пита как да мариноваш рибата тон?
Protože, když ses mě ptala, jestli jsem přemýšlel o nás a já řekl, že ne chci, abys věděla že jsem přemýšlel.
Защото, когото ме попита дали си мисля за нас аз ти казах не и искам да знаеш,..че излъгях.
Drahá Bertie... předtím ses mě ptala, kam jsem odešel.
Скъпа Берти, преди ме попита къде съм си мислил че съм.
Jednou ses mě ptala jestli je něco, co bych nepůjčil.
Веднъж ме попита дали има нещо, което не бих дал в заем
Proč ses mě ptala, jestli se mi líbíš?
Това... Защо ме попита дали те харесвам или не?
Předtím ses mě ptala, z čeho mám strach.
По-рано ме попита от какво се страхувам.
Pamatuješ, jak ses mě ptala, jestli mám děti?
Помниш ли, че ме попита имам ли деца? Не знам.
Proto ses mě ptala, jestli mám děti.
Защо ме попита дали имам деца?
Vzpomínám, že ses mě ptala, jestli měl tvůj táta něco společného s tím, že jsem šel do vězení.
Помня че ми зададе въпрос за това дали баща ти има нещо общо с изпращането ми в затвора.
Diane, minulý týden ses mě ptala, jestli jsem u Lockhart/Gardner šťastný.
Даян, миналата седмица ме попита дали съм доволен от Логхарт-Гарднър.
Krátce po Tomově smrti jsme spolu byly na pláži a ty ses mě ptala, jestli to všechno stojí za to.
Точно след смъртта на Том ние стояхме пред къщата на плажа и ти ме попита дали си е струвало.
Předtím ses mě ptala, proč ti Harley svou ordinaci nechal.
Попита ме защо Харли ти е завещал практиката си.
Předtím ses mě ptala, jestli se mnou bylo něco divného a já řekl ne.
Преди ме попита дали всичко е наред и ти казах, че е.
Přemýšlel jsem o tom, na co ses mě ptala...
Мислих над това, за което ме помоли.
Když ses mě ptala na sera Ilyna, lhala jsem ti.
Когато ме попита за сер Илин, излъгах.
Potom, co se Ray Fiske zastřelil ses mě ptala, jestli lituju toho, co jsme udělaly.
След като Рей Фиск се застреля, ти ме попита дали съжалявам.
Když ses mě ptala, jestli do toho naplno, měl jsem říct ano, tak říkám ano teď.
За това сега казвам да. Вече е късно.
Ráno ses mě ptala, proč chci být starosta, tak ti to říkám.
Тази сутрин ме попита защо искам да бъда кмет, и ти казвам.
Pamatuješ si, jak ses mě ptala, co bych dělal, kdyby se stal zázrak?
Помниш ли, когато ме попита какво бих направил, ако стане чудо?
Nechtěl jsem to udělat, ale pak jsem si vzpomněl, jak ses mě ptala, jestli někdy honím bez porna, tak jsem to zkusil a...
Не исках да спирам, но се замислих над думите ти. Опитах се да мастурбирам без порно...
Jo a včera večer ses mě ptala na všechny ty otázky o útěku.
Да, и миналата нощ ми задаваше всички тези въпроси за рязане и бягане.
Pravě ses mě ptala, jaká je má oblíbená barva, a jestli mívám studené nohy.
Тъкмо ме пита какъв ми е любимият цвят и дали ми е студено на краката.
Jednou ses mě ptala, jestli věděla o mně a jejím otci.
Веднъж ме попита дали знае за баща си и аз.
Ráno ses mě ptala na Bridge.
Тази сутрин ме попита за Моста.
Pamatuješ si, jak ses mě ptala, jestli bych s tebou utekl?
Помниш ли когато ме попита, дали искам да избягам с теб?
Už jednou ses mě ptala, co chci, a já ti to řekl. A pak jsi mi řekla, že to mít nemůžu.
Попита ме преди какво искам и ти казах, но тогава ти каза, че няма да го получа.
Víš, předtím, jak ses mě ptala, jak bych se cítil, kdyby mi někdo vyrval někoho, koho jsem 150 let opatroval.
Знаеш, по-рано ти ме попита какво е чувството да имаш нещо, което аз жадувам. За 150 години да съм откъснат/а от теб.
Pokud je to otázka, zda stále piju, pak se má odpověď od chvíle, kdy ses mě ptala po padesáté, nezměnila.
Ако питаш дали не съм почнал да пия, отговорът ми остава същия като последните 50 пъти.
Místo toho, aby ses mě ptala na nevhodné otázky a já se jim vyhýbala, mohla bych ti říct o jednom malém problému?
Вместо да ми задавате неуместни въпроси и да ми ги избягва, мога да ви заинтересува в малко проблеми?
1.5913391113281s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?